دو فنجان مکـ ـث

یه دوست ، دی وی دی ِ کنسرت ِ Celine Dion که اسمش هست a new day و شامل ِ 18 ترانه است رو بهم داد . خیلی لذت بردم از تماشاش . مثل ِ کنسرت های ایرانی نیست که همش از روبروی خواننده فیلم گرفته شده باشه و یه ساعت فقط خواننده رو نشون بده . این ، واقعاً هنرمندانه کارگردانی شده . نورپردازی ، رقص ِ نور ، فیلمبرداری ، صدا ، پانتومیم  ِ افراد روی سـِن ( که همشون پیامی داشتند ) ، رقص ِ افراد ، تصاویر و فیلم هایی که از صفحه نمایش ِ بزرگ ِ ته ِ سـِن پخش می شن ، اشیاء و آدم هایی که توی فضا معلق و در حرکت هستند ، همه نمونه هستند . خیلی دوست داشتم این کار رو . دو تا از ترانه ها رو براتون می ذارم . واقعاً قشنگ هستند . هم صوتی شون رو می ذارم و هم تصویری شون رو . این چند روز ، هر چی اجرای این ترانه ها رو نگاه می کنم ، سیر نمی شم . از Celine Dion ، فقط تایتانیک ِ ش رو گوش داده بودم . اینا رو که گوش دادم ، شدم یکی از طرفدارهاش . واقعاً صداش رو دوست دارم : )

قبلاً می گفتم "کنسرت مگه چیه ؟ پول بدیم که بریم همون آهنگی رو که قبلاً شنیده ایم ، با صدای بلندتر گوش بدیم ؟" . از وقتی کارگردانی ِ این کنسرت رو دیده ام ، از وقتی همه چی اش به دلم نشسته ، صوتی اش زیاد به دلم نمی شینه . همش دلم می خواد همراه با آهنگ ِ Ammore Annascunnuto ، پانتومیم  ِ افراد رو هم ببینم ، نور و رنگ ها رو ببینم ، و اینقدر منتظر بمونم که صدای Celine Dion رو بشنوم و توی اون جمعیت ِ افراد ِ روی سِن ، دنبالش بگردم . عاشق ِ اون لحظه ای هستم که میون ِ صدای سازها ، یهو صدای قشنگ ِ این ساز رو می شنوم . از ترانه ی All The Way ، عاشق ِ اون لحظه ای شده ام که celine dion دو جمله از این ترانه رو می خونه و یهو رووش رو بر می گردونه سمت ِ صفحه نمایش ِ پشت ِ سرش و یهو تصویر  ِ Frank Sinatra ( خواننده و بازیگر  ِ آمریکایی که دیگه در قید ِ حیات نیست و برای اولین بار این ترانه رو سال 1957 خونده بوده ) رو نشون می ده ، که با اون صدای قشنگش می خونهDeeper than the deep blue sea is  . صبح ِ زود وقتی دارم می رم سر  ِِ کار ، یاد ِ Frank Sinatra میفتم ، حس می کنم هیچ غمی ندارم ، شروع می کنم به خوندن .

1. ترانه ی Ammore Annascunnuto ( به معنی ِ "عشق ِ پنهانی" – به زبان ِ ایتالیایی ) :

دانلود فایل صوتی ( حجم 2.2 مگابایت )

دانلود فایل تصویری ( حجم 9.4 مگابایت )

عکس های مربوط به اجرای این ترانه در کنسرت : 1 ، 2 ، 3

2. ترانه ی All The Way ( به معنی ِ "تمام  ِ راه" ) :

دانلود فایل صوتی ( حجم 3.6 مگابایت )

دانلود فایل تصویری ( حجم 9.3 مگابایت )

عکس های مربوط به اجرای این ترانه در کنسرت : 1

پی نوشت 1 :

ترانه ی If I Could رو که اجرا کرد ، سه تا دختر ، روی سـِن تاب می خوردند . چقدر دلم می خواست جای اون دختر وسطی بودم . من عاشق ِ تاب بازی هستم . دلم می خواست روی اون تاب می نشستم ، توی سالن ِ به اون قشنگی ، با بال های به اون قشنگی ، با لباس ِ سفید . ( عکس ها : 1 ، 2 ، 3 ، 4 )

پی نوشت 2 :

متن ِ این 2 ترانه رو گذاشتم توی ادامه ی مطلب .

پی نوشت 3 :

دوستانی که انگلیسی شون خوبه ، علاقه مند به متن ِ این ترانه ها هستند و می خوان برن سراغ ِ ادامه ی مطلب !  یه سؤال بپرسم ؟

توی ترانه ی All The Way ، می گه :